更具新闻影响力网站
欢迎投稿本网站
主页 > 减肥 >

“你的身材很好”英文可不是 “You body is so good”说错真的贼尴尬!im体

发布时间:2022-04-29 12:04   来源:未知    作者:admin

  在炎热的夏天相信很多同学首选都是去健身房锻炼身体,为夏天显露好身材而挥汗努力。

  说到健身房锻炼身体,你有没有发现外国人是经常去做运动的。所以他们的身材都很好。这样一来就有个小问题,如果你如果想赞美外国人身材很好总不能用中文吧?

  Your body is so good.”来表示,这会要老外误会的哟~原因解析就要你往下看啦。Good body 可不是好身材的意思

  如果你想赞美别人的身材很好很健康的话,千万不要用“your body is so good”!

  因为这句话在老外耳中和你所想是完全不一样的。你想表达的是仅仅是身材很好很健康。但是老外却会理解成:你觉得我的身体(肉体)很棒,是不是想和我一起做更多的事情。有点污污的!

  所以老外如果单纯赞美别人的身体身材不会用body的,而是选择用“stature”和“

  同学们you look so young真的不能乱用,搞不好还会产生误会的呢!因为在英语中young是表示幼稚、im体育不懂事;是一种不礼貌的表达。

  you look so young真正的意思不是夸人,而是嘲讽别人:你都这么大岁数了,怎么还这么不成熟?而正确表达你看起来很年轻则是:

  对于很多同学来说,跑步是锻炼身体中最好的入门级训练方法。首先不需要太多的体育知识,其次也不需要过多的体育装备。

  那么必叔想考考你,长跑的英语翻译是什么呀?要是你直译的话就会出现错误了哟~

  运动除了可以锻炼身体,还可以起到减肥的作用。有不少的女生一直有减肥的目标,可惜就是坚持不了!不过我们可以先学习减肥的英语与后面的减肥开一个好头!

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

上一篇:详解im体育喝醋减肥法的相关常识
下一篇:没有了

分享到:
0
最新资讯
阅读排行
广告位